2008.03.31.
A JERUZSÁLEMI NAGYTEMPLOM RAJZÁHOZ
KIEGÉSZÍTŐ MAGYARÁZAT
Kattints
ide: Salamon temploma - és letöltheted a képet.
Az
angol elnevezések magyar megfelelői:
THE TEMPLE MOUNT 70CE - A TEMPLOMHEGY KRISZTUS UTÁN 70-BEN
A RECONSTRUCTION - EGY REKONSTRUÁLT KÉP
BASED ON RECENT ARCHEOLOGICAL FINDS - A RÉGÉSZETI FELFEDEZÉSEK JELENLEGI ÁLLÁSA SZERINT
DRAWING: - RAJZOLTA:
TEMPLE - TEMPLOM
ALTAR - (ÁLDOZATI) OLTÁR
PRIESTS’ COURT - PAPOK UDVARA
COURT OF WOMEN - NŐK UDVARA
WEST - NYUGAT
EAST - KELET
NORTH - ÉSZAK
SOUTH - DÉL
WESTERN WALL - NYUGATI FAL (SIRATÓFAL)
ROYAL PORTICO - KIRÁLYI OSZLOPCSARNOK
THE PLACE OF THE BLOWING OF THE TRUMPETS - A KÜRTÖK MEGFÚJÁSÁNAK HELYE
SOLOMON’S PORTICO - SALAMON OSZLOPCSARNOKA
NORTHERN PORTICO - ÉSZAKI OSZLOPCSARNOK
EXITS FROM HULDA GATES - KIJÁRAT A HULDA KAPUKHOZ
HULDA GATES - HULDA KAPUK
DOUBLE - DUPLA (KAPU)
TRIPLE - HÁRMAS (KAPU)
SHOPS - ÜZLETEK
OPHEL - ?SÉTÁNY?
ROBINSON’S ARCH - ROBINSON BOLTÍV
FOUND HERE WHERE IT FELL 70 CE - ITT TALÁLTÁK, AHOVÁ KRISZTUS UTÁN 70-BEN ESETT
ENTRANCE TO BELOW THE PORTICO - BEJÁRAT AZ OSZLOPCSARNOK ALÁ
SHUSHAN GATE - SUSAN KAPU
MOUNT OF OLIVES - OLAJFÁK HEGYE
SEAM - ÖSSZEILLESZTÉS (TOLDÁS)
CITY WALL - VÁROSFAL
SILOAM POOL - SILOÁM FÜRDŐ
TYROPOEON VALLEY -TYROPOEON VÖLGY
UPPER CITY - FELSŐ VÁROS
FIRST WALL - AZ ELSŐ FAL
XYSTUS - XYSTUS
ANTONIA FORTRESS - ANTONIA ERŐD
MT SCOPUS - SCOPUS HEGY
POOL OF ISRAEL - IZRAEL FÜRDŐJE
